domingo, 29 de diciembre de 2013

241#2013/365............:). ( Tomada con IPHONE )

“Si hay algún método en la manera en que yo tomo fotos, creo que está en esto. Ver el tema primero. No trates de forzarlo a ser una imagen de esto, aquello o lo otro. Permanece al margen de ello. Entonces algo sucederá. El objeto se revelará por sí mismo.” – Bill Brandt


    
“If there is any method in the way I take pictures, I believe it lies in this. See the subject first. Do not try to force it to be a picture of this, that or the other thing. Stand apart from it. Then something will happen. The subject will reveal itself.” – Bill Brandt

domingo, 22 de diciembre de 2013

235#2013/365............:). ( Tomada con IPHONE )

“Si yo hubiera sabido cuáles [fotografías] serían muy buenas y gustarían, no habría tenido que hacer todas las otras miles.” – Saul Leiter


    
“If I’d only known which [photographs] would be very good and liked, I wouldn’t have had to do all the thousands of others.” – Saul Leiter

sábado, 21 de diciembre de 2013

234#2013/365..............:). ( Tomada con IPHONE )

“Las interfaces digitales han cambiado totalmente la forma en que percibimos e interactuamos con el mundo exterior. Nos ha enseñado nuevas maneras de comunicarse sin ver físicamente o hablar el uno al otro. A través de su crepuscular luz digital, la pantalla se convierte en una ventana, abriéndose a un nuevo mundo y al mismo tiempo introduciendo un nuevo tipo de soledad.” – Julien Mauve


   “Digital interfaces have totally changed how we perceive and interact with the outside world. It’s taught us new ways to communicate without physically seeing or speaking to one another. Through its digital twilight glow, the screen becomes a window, opening to a new world while simultaneously introducing a new kind of loneliness.” – Julien Mauve

miércoles, 20 de noviembre de 2013

martes, 19 de noviembre de 2013

204#2013/365..........:) ( Tomada con IPHONE 4 )

“Nunca he buscado lo extraordinario o la primicia. Busqué lo que complementaba mi vida. La belleza de lo cotidiano fue siempre la fuente de mis mayores emociones.” – Willie Ronis


    
“I have never sought out the extraordinary or the scoop. I looked for what complemented my life. The beauty of the ordinary was always the source of my greatest emotions.” – Willie Ronis

203#2013/365..........:). ( Tomada con IPHONE 4 )


miércoles, 13 de noviembre de 2013

197#2013/365...........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

“Las fotos que tomé de forma espontánea – con una sensación felicidad, como si hubieran habitado mucho en mi inconsciente – a menudo eran más poderosas que las que yo había compuesto cuidadosamente. Agarré su magia como de pasada.” – Herbert List


    
“The pictures I took spontaneously – with a bliss-like sensation, as if they had long inhabited my unconscious – were often more powerful than those I had painstakingly composed. I grasped their magic as in passing.” – Herbert List