153#2013/365............:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

“El propósito de la fotografía es la transmisión de un sector visualizado de la vida por medio de la cámara en un proceso mental que comienza con el pensamiento del fotógrafo sobre el tema que retrata y continúa en la mente del espectador.” – Roman Vishniac

   

“The purpose of photography is the transmission of a visualized sector of life through the medium of the camera into a mental process that starts with the photographer’s thinking about the subject he photographs and is continued in the mind of the spectator.” – Roman Vishniac

152#2013/365..........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

151#2013/365........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

150#2013/365..........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

“Las fotografías deberían ser provocadoras y no contarte lo que tú ya conoces.” – Duane Michals

   

“The photographs should be provocative and not tell you what you already know.” – Duane Michals

149#2013/365..........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

“Si te hace reír,
si te hace llorar,
si te arranca el corazón,
esa es una buena foto.” – Eddie Adams

   

“If it makes you laugh,
if it makes you cry,
if it rips out your heart,
that’s a good picture.” – Eddie Adams

148#2013/365........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

147#2013/365..........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

“Las fotografías son las muletas que ayudan a los recuerdos a mantenerse en pie"”.Carlos Duarte

"The photographs are crutches that help memories stand". "Carlos Duarte

146#2013/365,.............:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

“Si un fotógrafo se preocupa por la gente antes que por los objetivos y la composición, obtiene más. Es el fotógrafo, no la cámara, el instrumento.”

"If a photographer cares about the people before the objectives and composition, you get more. It is the photographer, not the camera, the instrument. "

    

    

145#2013/365............:). ( Tomada con IPHONE 4 )

Tus primeras 10.000 fotografías son tus peores fotos. Henri Cartier-Bresson

   Your first 10,000 photographs are Your worst pictures, henric cartier- bresson.

144#2013/365..........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

143#2013/365.......:). ( Tomada con un IPHONE 4 + LENTES OLLOCLIP )

142#2013/365...........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

Mucho más potente que la alta tecnología de Photoshop, es el ingenio del fotógrafo .

    Much more powerful than Photoshop night tecnology is ingenuity of the photographer.

141#2013/365...........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

“Piense que el buen sueño es lo que lleva a las buenas fotografías.” – Wayne Miller

    “Think good sleep is what leads to good photographs.” – Wayne Miller

140#2013/365.........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

¿Que cual de mis fotos es mi preferida? La que haré mañana. Imogen Cunningham

    What of my photos which is my favorite? The thing tomorrow. Imogen Cunningham

139#2013/365.........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

138#2013/365.........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

“La cámara fotográfica es un instrumento que enseña a la gente como ver sin una cámara fotográfica”, Dorothea Lange.

   "The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" Dorothea Lange.

137#2013/365.........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

“En muchos aspectos, los resultados inesperados son los que más han inspirado mi fotografía.” – Harold Edgerton

   “In many ways, the unexpected results are the ones that more have inspired my photography.” – Harold Edgerton

136#2013/365..........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

La cámara pequeña requiere inmediatez, la grande paciencia.

   The small camera requires immediacy, great patience

135#2013/365.............. ). ( Tomada con IPHONE 4 )

“Para mí, la fotografía es un arte de observación. Es acerca de encontrar algo interesante en un lugar ordinario… He encontrado que tiene poco que ver con las cosas que ves y, todo que ver con la forma en que las ves” – Elliott Erwitt

    "To me, photography is an art of observation. It's about finding something interesting in an ordinary place ... I've found it has little to do with the things you see and everything to do with the way you see them "- Elliott Erwitt

134#2013/365.......:). ( Tomada con IPHONE 4 )

No puedes depender de tus ojos si tu imaginación está fuera de foco.. Mark Twain

    You can not depend on your eyes when your imagination is out of focus .. Mark Twain

133#2013/365........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

“No se trata de saber si la fotografía es arte o no, de lo que se trata es de distinguir entre la buena fotografía y la mala ”.

   " It is not about whether photography is art or not, what it is to distinguish between good and bad photography " .

132#2013/365..........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

 El componente más importante de una cámara son los 30 cm tras ella.. Ansel Adams

    The most important component of a camera is the 30 inches behind it .. Ansel Adams

   

131#2013/365........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

“Creo que es importante ser directo y honesto con la gente acerca de por qué les estás fotografiando y qué estás haciendo. Después de todo, estás tomando un poco de sus almas, y creo que hay que ser claros sobre eso.” – Mary Ellen Mark

    

“I just think it’s important to be direct and honest with people about why you’re photographing them and what you’re doing. After all, you are taking some of their soul, and I think you have to be clear about that.” – Mary Ellen Mark

130#2013/365......:). ( Tomada con IPHONE 4 )

El fotógrafo newyorkino Joel Meyerowitz, imparte una clase sobre cómo fotografiar en la calle. Grandes consejos para todo el que quiera cultivar esta disciplina fotográfica.

Pequeño resumen:
1. Realizar una medición previa, para no preocuparse de tener que medir. Joel lo hace midiendo su palma de la mano, algo parecido a un gris 18%. Con ello consigue una medición que funcionara tanto en sombra como en luz.
2. Situarse en una esquina, mayor campo de visión y es un punto donde la gente se detiene.
3. Ser invisible, no hacer movimientos bruscos. Moverse con naturalidad para no parecer una amenaza.
4. Relacionar elementos, al ponerlos juntos en una misma foto se crea una relación.
5. Siempre alerta, las cosas pasan y pasan rápido.

    

Joel Meyerowitz, photographer from New York, teaches a class on street photography. Great tips for anyone who wants to grow this photographic discipline.

Short summary:
1. Perform a previous measurement, to not worry about having to measure. Joel makes measuring his hand palm, something like a 18% gray. This achieves a measure that would work both shadow and light.
2. Placed in a corner, wider field of view and is a point where people stop.
3. Being invisible, no sudden movements. Move naturally not to appear a threat.
4. Relate elements, put them together in the same picture you create a relationship.
5. Always alert, things happen and happen fast.

129#2013/365.............:). ( Tomada con IPHONE 4 )

128#2013/365........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

La imaginación es el principio de la creación 

    Imagination is the beginning of creation

    

127#2013/365..........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

Muchos fotógrafos piensas que si compran una cámara mejor serán capaces de hacer mejores fotos. Una cámara mejor no hará nada por ti si no hay nada en tu cabeza o en tu corazón.. Arnold Newman

    

    Many photographers think that if they buy a better camera will be able to make better photos. A better camera will not do anything for you if there is nothing in your head or in your heart .. Arnold Newman

126#2013/365.........:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

“Me convertí en fotógrafo porque no tengo memoria. La fotografía me permite reconstruir los álbumes de familia que nunca tuve, las imágenes que faltan se han convertido en el motor de mi investigación. Mis hojas de contacto son mi diario.” – Patrick Zachmann

    

    

“I became a photographer because I have no memory. Photography allows me to reconstruct the family albums I never had, missing images have become the engine of my research. My contact sheets are my diary.” – Patrick Zachmann

125#2013/365.......:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

Si tus fotos no son lo suficientemente buenas, no estás lo suficientemente cerca.Robert Cappa

   

   If your pictures are not good enough , you're not close enough. Robert Cappa

124#2013/365.......:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

 Para mi, la fotografía es el reconocimiento simultáneo, en una fracción de segundo, de la importancia de un acontemiento así como una precisa organización de las formas que da a ese acontecimiento su expresión apropiada.. Henri Cartier-Bresson

   

    For me , photography is the simultaneous recognition , in a fraction of a second, of the significance of a acontemiento and precise organization of forms which gives that event its proper expression .. Henri Cartier- Bresson

123#2013/365.........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

“Muchos fotógrafos son personas naturalmente tímidas. Esconderse detrás de una cámara les ayuda a superar su timidez. Es una experiencia común entre los fotógrafos que nunca notan el peligro inminente cuando tienen una cámara en sus manos. Algo como una forma de tomar el control.” – Thurston Hopkins

 

  “Many photographers are naturally shy people. Hiding behind a camera helps them overcome their shyness. It’s a common experience with photographers that they never notice imminent danger, when they’ve got a camera in their hands. Something sort of takes over.” – Thurston Hopkins

122#2013/365......:). ( Tomada con IPHONE 4 )

121#2013/365.......:). ( Tomada con IPHONE 4 )

120#2013/365........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

 Hay dos personas en cada fotografía: el fotógrafo y el espectador.

   

   There are two people in every picture : the photographer and the viewer

119#2013/365........:). ( Tomada con IPHONE 4 )

118#2013/365......:). ( Tomada con un IPHONE 4 )

4. No pasa nada cuando estás sentado en casa. Siempre intento llevar una cámara conmigo… y disparo lo que me interesa en ese momento.. Elliott Erwitt.

   

   April . Nothing happens when you sit at home. I always try to carry a camera with me ... and shoot what interests me at that time .. Elliott Erwitt .